三菱UFJニコス「VIASOカード」CMで広瀬すずが業界用語連発!完全翻訳解説あり!人生に遊びを!

女優

一瞬VISAカードのCMかと思いきや「VIASOカード(びあそかーど)」のCMでしたね。CMは女優の広瀬すずちゃんが、昭和の時代に流行った業界用語でVIASOカードの説明をする内容です!?まるで外国語か?超ド田舎の方言か?イライラするくらい何言っているか分かりませんねー笑笑。「人生に遊びを」がコンセプトのCMですので、笑ってコラえて言語解析するしかありませんね・・・。(2020年CM)

それでは、CMの出演者プロフィール・CM動画ムービー・写真画像などの情報をぎゅっと凝縮してまとめましたのでご覧ください。

VIASOカードCM概要

出演者:広瀬すず

CMタイトル:業界用語で商品説明〈なる早で完パケ 篇〉・〈ザーコーにズドン 篇〉・〈フル尺 篇〉

キャッチコピー:人生に遊びを

CM商品:三菱UFJニコス「VIASOカード」

CM提供会社:三菱UFJニコス株式会社

今回新たに公開された新CMムービーがこちらです!

VIASOカードCM動画

VIASOカード「業界用語で商品説明〈なる早で完パケ 篇〉」/ 広瀬すず

VIASOカード「業界用語で商品説明〈なる早で完パケ 篇〉」/ 広瀬すず

ずーすーのろせひーです。ビアソなら 年会費はダーター。アポからもなる早で完パケ。新レギュラーもルナドッホーなシャルスペおみやもるーあげフィックス。

VIASOカード「業界用語で商品説明〈ザーコーにズドン 篇〉」/ 広瀬すず

VIASOカード「業界用語で商品説明〈ザーコーにズドン 篇〉」/ 広瀬すず

ずーすーのろせひーです。ビアソならカード切るたびマックステンパーがポイントでドン!4クールにツェーセンポイントるーためなら、ママでザーコーにズドン。

VIASOカード「業界用語で商品説明〈フル尺 篇〉」/ 広瀬すず

VIASOカード「業界用語で商品説明〈フル尺 篇〉」/ 広瀬すず

<業界用語>上手からおはようございます。ずーすーのろせひーです。VIASOなら、年会費はダーター。アポからもなる早で完パケ!おまけにカード切るたび、マックステンパーがポイントでドン!4クールにツェーセンポイントるーためならママでザーコーにズドン。バーターで、海外ビータのガイショウケンホーのビーサスもキャスティング。か・ら・の、新レギュラーもるなどっほーなシャルスペおみやもるーあげフィックス。どうですVIASO。ごいすー?

<翻訳しました>右からこんにちは!広瀬すずです。VIASOなら、年会費は無料。お申し込みから最短翌営業日に発行。さらにカードのご利用で最大10%ポイント還元!1年間に1,000ポイント貯めると、直接銀行口座に現金還元!海外旅行傷害保険サービスもついてくる。新規入会のお客様には素敵な特典も!どうですVIASO。すごいでしょ?

CM出演者は誰?プロフィールです!

広瀬すずプロフィール

 

この投稿をInstagramで見る

 

#voce

広瀬すず(@suzu.hirose.official)がシェアした投稿 –


名前:広瀬 すず(ひろせ すず)

本名:大石鈴華(おおいし すずか)

生年月日:1998年6月19日(21歳)

出身地:静岡県静岡市清水区

血液型:AB型

職業:女優・モデル

身長:159cm

足のサイズ:23.0cm

著名な家族:広瀬アリス(姉)

事務所:フォスタープラス

特技:バスケットボール

好きな食べ物:ニラ・さつまいも

主な出演作品

テレビドラマ『学校のカイダン』『怪盗 山猫』『anone』『なつぞら』

映画『海街diary』『ちはやふる』シリーズ『四月は君の嘘』『怒り』『チア☆ダン〜女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話〜』『三度目の殺人』

備考:「ミスセブンティーン2012」のグランプリ・2012年、デビュー。その後、数々のCMに起用され一躍注目を集める。2015年に日本テレビ系「学校のカイダン」で初主演を果たす。2015年公開の「海街diary」(監督:是枝裕和)に出演し、日本アカデミー賞、 報知映画賞、日刊スポーツ映画大賞や、その他映画賞で新人賞を受賞。2018年には第 41 回日本アカデミー賞 最優秀助演女優賞を受賞。2019年、NHK 連続テレビ小説第 100 作目 となる「なつぞら」 のヒロイ ン役を演じる。舞台「Q:A Night At The Kabuki」に出演し第54回紀伊国屋演劇賞の個人賞を最年少で受賞した。2020年、映画「一度死んでみた」にて主演、映画「Last Letter」 (監督:岩井俊二)に出演。




CM動画を画像で楽しもう!~

CM紙芝居(写真画像)ストーリー

上手からおはようございます。

ずーすーのろせひーです。

VIASOなら、

年会費はダーター。アポからもなる早で完パケ!

おまけにカード切るたび、マックステンパーがポイントでドン!

4クールにツェーセンポイントるーためならママでザーコーに

ズドン。

バーターで、海外ビータのガイショウケンホーのビーサスもキャスティング。

か・ら・の、

新レギュラーもるなどっほーなシャルスペおみやもるーあげフィックス。

どうですVIASO。ごいすー?

人生に、遊びを。三菱UFJニコスのVIASOカード

以上!ずーすーのろせひーが、VIASOカードをオール「業界用語」で説明する、るなどっほーなシャルスペムービーどなーでした!

CM紙芝居・トップページ

コメント